English
Fastsatt av Fiskeridirektoratet 23. mars 2023 med hjemmel i lov 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova) §§ 11, 12, 16 og 36 og lov 26. mars 1999 nr. 15 om retten til å delta i fiske og fangst (deltakerloven) §§ 20 og 21, jf. delegeringsvedtak 11. februar 2000 nr. 99 og 16. oktober 2001 nr. 4686, og forskrift 21. desember 2022 nr. 2438 om å delta i kystfartøygruppens fiske og enkelte andre fiskerier for 2023 (deltakerforskriften) § 1 bokstav o, § 41 og § 42.
I
I forskrift av 22.desember 2022 nr. 2529 om regulering a fiske i Grønlandsk økonomiske sone i 2023 gjøres følgende endringer:
§ 2 (endret) skal lyde
§ 2 Totalkvoter
Uten hensyn til forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske og lande følgende kvanta i Grønlands økonomiske sone i ICES statistikkområde 14 og NAFO område 1F:
a. 1 350 tonn torsk, hvorav 1 100 tonn må fiskes i forvaltningsområde Sydvest- og Sydøstgrønland og 250 tonn må fiskes i forvaltningsområde Dohrn Banke.
Uten hensyn til forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske og lande følgende kvanta i Grønlands økonomiske sone i NAFO område 1 (Vest-Grønland):
- 1 225 tonn blåkveite
- 55 tonn skolest
Uten hensyn til forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske og lande følgende kvanta i Grønlands økonomiske sone i ICES statistikkområde 5a, 12 og 14:
a. 1 225 tonn blåkveite
b. 1 056 tonn bunnlevende uer
c. 30 tonn kveite
d. 540 tonn brosme
e. 190 tonn skolest
f. 325 tonn bifangst av andre arter
Uten hensyn til forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske og lande 2 123 tonn reker i Grønlands økonomiske sone i ICES statistikkområde 5a og 14.
§ 3 (endret) skal lyde
§ 3 Gruppekvoter
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy kan totalt fiske og lande inntil 1 100 tonn torsk.
Fartøy med torsketråltillatelse kan fiske og lande inntil 250 tonn torsk.
Fartøy med torsketråltillatelse kan fiske og lande inntil 1 225 tonn blåkveite i NAFO-område 1 (Vest-Grønland).
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy kan totalt fiske og lande inntil 600 tonn blåkveite i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med torsketråltillatelse kan fiske og lande inntil 625 tonn blåkveite i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med torsketråltillatelse kan fiske og lande inntil 1 056 tonn bunnlevende uer i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy kan fiske og lande inntil 540 tonn brosme.
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy kan fiske og lande inntil 30 tonn kveite.
§ 4 (endret) skal lyde
§ 4 Fartøykvoter
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy tildeles fartøykvote på 366,67 tonn torsk.
Fartøy med torsketråltillatelse tildeles fartøykvote på 408,33 tonn blåkveite i NAFO-område 1 (Vest-Grønland).
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy tildeles fartøykvote på 200 tonn blåkveite i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med torsketråltillatelse som deltar i fiske etter blåkveite ved Øst-Grønland tildeles fartøykvote på 162,5 tonn blåkveite, 528 tonn bunnlevende uer og 125 tonn torsk i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med torsketråltillatelse som deltar i fiske etter blåkveite ved Vest-Grønland tildeles fartøykvote på 100 tonn blåkveite ved ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
§ 7 (endret) skal lyde
§ 7 Refordeling
Fartøy- og gruppekvotene kan endres eller oppheves dersom en rasjonell utøvelse av fisket tilsier det.
II
Forskriften trer i kraft straks.
--------------------------
Forskriften lyder etter dette:
Forskrift om regulering av fiske i Grønlands økonomiske sone i 2023
Fastsatt av Fiskeridirektoratet 22. desember 2022 med hjemmel i lov 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova) §§ 11, 12, 16 og 36 og lov 26. mars 1999 nr. 15 om retten til å delta i fiske og fangst (deltakerloven) §§ 20 og 21, jf. delegeringsvedtak 11. februar 2000 nr. 99 og 16. oktober 2001 nr. 4686, og forskrift 21. desember 2022 nr. 2438 om å delta i kystfartøygruppens fiske og enkelte andre fiskerier for 2023 (deltakerforskriften) § 1 bokstav o, § 41 og § 42.
§ 1 Generelt forbud
Det er forbudt for norske fartøy å fiske og lande fisk i Grønlands økonomiske sone.
§ 2 Totalkvoter
Uten hensyn til forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske og lande 950 tonn reker i Grønlands økonomiske sone i ICES statistikkområde 5a og 14.
Uten hensyn til forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske og lande følgende kvanta i Grønlands økonomiske sone i ICES statistikkområde 14 og NAFO område 1F:
a. 1 350 tonn torsk, hvorav 1 100 tonn må fiskes i forvaltningsområde Sydvest- og Sydøstgrønland og 250 tonn må fiskes i forvaltningsområde Dohrn Banke.
Uten hensyn til forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske og lande følgende kvanta i Grønlands økonomiske sone i NAFO område 1 (Vest-Grønland):
- 1 225 tonn blåkveite
- 55 tonn skolest
Uten hensyn til forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske og lande følgende kvanta i Grønlands økonomiske sone i ICES statistikkområde 5a, 12 og 14:
a. 1 225 tonn blåkveite
b. 1 056 tonn bunnlevende uer
c. 30 tonn kveite
d. 540 tonn brosme
e. 190 tonn skolest
f. 325 tonn bifangst av andre arter
Uten hensyn til forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske og lande 2 123 tonn reker i Grønlands økonomiske sone i ICES statistikkområde 5a og 14.
§ 3 Gruppekvoter
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy kan totalt fiske og lande inntil 1 100 tonn torsk.
Fartøy med torsketråltillatelse kan fiske og lande inntil 250 tonn torsk.
Fartøy med torsketråltillatelse kan fiske og lande inntil 1 225 tonn blåkveite i NAFO-område 1 (Vest-Grønland).
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy kan totalt fiske og lande inntil 600 tonn blåkveite i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med torsketråltillatelse kan fiske og lande inntil 625 tonn blåkveite i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med torsketråltillatelse kan fiske og lande inntil 1 056 tonn bunnlevende uer i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy kan fiske og lande inntil 540 tonn brosme.
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy kan fiske og lande inntil 30 tonn kveite.
§ 4 Fartøykvoter
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy tildeles fartøykvote på 366,67 tonn torsk.
Fartøy med torsketråltillatelse tildeles fartøykvote på 408,33 tonn blåkveite i NAFO-område 1 (Vest-Grønland).
Fartøy med adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy tildeles fartøykvote på 200 tonn blåkveite i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med torsketråltillatelse som deltar i fiske etter blåkveite ved Øst-Grønland tildeles fartøykvote på 162,5 tonn blåkveite, 528 tonn bunnlevende uer og 125 tonn torsk i ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
Fartøy med torsketråltillatelse som deltar i fiske etter blåkveite ved Vest-Grønland tildeles fartøykvote på 100 tonn blåkveite ved ICES statistikkområde 5a og 14 (Øst-Grønland).
§ 5 Påmelding og tillatelse
Fartøy med torsketråltillatelse, fartøy som har adgang til å delta i lukket gruppe i fisket etter reker i Grønlands økonomiske sone, eller som har adgang til å delta i gruppen for konvensjonelle havfiskefartøy må være skriftlig påmeldt til Fiskeridirektoratet før fisket kan ta til.
Ingen fartøy må delta i fisket uten tillatelse fra Fiskeridirektoratet. Det kan stilles vilkår om at fartøy som deltar i fisket skal samle biologiske data etter nærmere angitte retningslinjer.
§ 6 Tids- og områdebegrensning
Fisket etter torsk kan bare foregå på de vilkårene og innenfor de tidsrom og områder som bestemmes av grønlandske myndigheter.
Fisket etter blåkveite ved Vest-Grønland kan bare foregå i området sør for 64°30`N.
§ 7 Refordeling
Fartøy- og gruppekvotene kan endres eller oppheves dersom en rasjonell utøvelse av fisket tilsier det.
§ 8 Stopp i fisket
Fiskeriene vil bli stoppet når totalkvotene eller gruppekvotene er beregnet oppfisket.
§ 9 Straff
Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser gitt i eller i medhold av forskriften straffes i henhold til havressurslova §§ 60, 61, 62, 64 og 65 og deltakerloven § 31. På samme måte straffes medvirkning og forsøk.
§ 10 Ikrafttredelse
Forskriften trer i kraft 1. januar 2023 og gjelder til og med 31. desember 2023.
GL/EW