English
Fiskeri- og kystdepartementet har den 6. desember 2004 med hjemmel i lov av 17. juli 1925 nr 11 om Svalbard § 4, jf forskrift av 28. april 1978 nr. 20 om regulering av fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann § 1, fastsatt følgende forskrift;
I
I forskrift av 22. desember 1999 om regulering av fisket etter uer i Svalbards territorialfarvann og indre farvann, gjøres det følgende endringer:
§ 2 (endret) skal lyde:
§ 2. Bifangst
Ved fiske etter andre fiskeslag i området angitt i § 1 er det tillatt å ha inntil 15% uer i vekt i de enkelte fangster og ved landing.
II
Denne forskrift trer i kraft 1. januar 2005.
Forskriften lyder etter dette:
FORSKRIFT OM REGULERING AV FISKET ETTER UER I SVALBARDS TERRITORIALFARVANN OG INDRE FARVANN
Fiskeridepartementet har den 22. desember 1999 med hjemmel i lov av 17. juli 1925 om Svalbard § 4, jfr. forskrift fastsatt ved kgl. res. av 28. april 1978 om regulering av fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann § 1, fastsatt følgende forskrift:
§ 1 Generelt forbud
Det er forbudt å fiske uer i Svalbards territorialfarvann og indre farvann for norske og utenlandske fartøyer av ethvert slag som driver fiske i ervervsøyemed eller som bistår fiskeflåten, herunder lete- og forsøksfartøy.
§ 2 Bifangst
Ved fiske etter andre fiskeslag i området angitt i § 1 er det tillatt å ha inntil 15% uer i vekt i de enkelte fangster og ved landing.
§ 3 Straff
Forsettlig eller uaktsom overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskrift er gjenstand for straff etter lov av 17. juli 1925 om Svalbard § 4. På samme måte straffes medvirkning og forsøk.
§ 4 Ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft 1. januar 2005.
TH/EW