English
Fiskeridepartementet har den 23. desember l997 med hjemmel i § 9 i lov av 3. juni l983 nr 40 om saltvannsfiske m.v., fastsatt følgende forskrift:
I
I forskrift av 7. mars 1997 om rapporteringsplikt for fartøy med bomtråltillatelse gjøres følgende endringer:
§ 1 Virkeområde
Denne forskrift gjelder norske fartøy med bomtråltillatelse som driver fiske i følgende områder:
1) Norges økonomiske sone sør for 62° N avgrenset mot øst av en rett linje mellom Hanstholm fyr og Lindesnes fyr,
2) EU-sonen avgrenset mot øst av en rett linje mellom Hanstholm fyr og Lindesnes fyr,
3) Skagerrak, avgrenset mot vest av en rett linje fra Hanstholm fyr til Lindesnes fyr og i sør av en rett linje gjennom Skagen fyr til Tistlarna fyr utenfor 4 nautiske mil av den danske og svenske grunnlinjen.
§ 2 Rapportering
Fartøy som nevnt i § 1 skal sende følgende meldinger til Fiskeridirektoratet pr. telex, telegram eller telefax:
1) Aktivmelding
Aktivmelding skal sendes tidligst 12 timer og senest 1 time før fiskestart i hvert av områdene som nevnt i § 1. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger:
- avtalekode
- radiokallesignal og registreringsnummer
- fartøyets navn
- turnummer i henhold til fangstdagbok
- serienummer på melding
- type melding: "AKTIV"
-dato, tid (UTC), posisjon (lengde og bredde)
-totalt fangstkvantum om bord ved inngang i områder som nevnt i § 1 spesifisert på fiskearter i henhold til FAO- koder i kilo rund vekt, avrundet til nærmeste 100 kg.
2) Ukentlig fangstmelding
Ukentlig fangstmelding skal første gang sendes senest ved utløpet av den syvende dag etter fiskestart i vedkommende område, jfr. § 1, og deretter hver syvende dag. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger:
- avtalekode
- radiokallesignal og registreringsnummer
- fartøyets navn
- turnummer i henhold til fangstdagbok
- serienummer på melding
- type melding: "FANGST"
- dato, tid (UTC), posisjon (lengde og bredde)
- antall fiskedager
-fangstkvantum spesifisert på fiskearter i henhold til FAO- koder i kilo rundvekt avrundettil nærmeste 100 kg og spesifisert på ICES-statistikkområder.
3) Passivmelding
Passivmelding skal sendes straks fisket er avsluttet i hvert av områdene som er nevnt i § 1. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger:
- avtalekode
- radiokallesignal og registreringsnummer
- fartøyets navn
- turnummer i henhold til fangstdagbok
- serienummer på melding
- type melding: "PASSIV "
- dato, tid (UTC) og posisjon (lengde og bredde)
- antall fiskedager
- fangstkvantum i kilo rundvekt spesifisert på fiskearter, avrundet til nærmeste 100 kg tatt i reguleringsområdet siden siste ukentlige fangstrapport eller siden fiskestart dersom fartøyet har vært i fiske mindre enn en uke, og spesifisert på ICES-statistikkområder.
4) Havneanløpsmelding
Havneanløpsmelding skal sendes tidligst 24 timer og senest 12 timer før ankomst havn i hvert av områdene som nevnt i § 1. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger:
- avtalekode
- radiokallesignal og registreringsnummer
- fartøyets navn
- turnummer i henhold til fangstdagbok
- serienummer på melding
- type melding: "HAVNEANLØP"
- sted og tidspunkt (dato og klokkeslett) for ankomst havn
- mottaksanleggets navn
Ved levering av fangst skal kopi av havneanløpsmelding sendes vedkommende salgslag.
II
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forskriften lyder etter dette
FORSKRIFT OM RAPPORTERINGSPLIKT FOR FARTØY MED BOMTRÅLTILLATELSE
Fiskeridepartementet har den 7. mars l997 med hjemmel i § 9 i lov av 3. juni l983 nr 40 om saltvannsfiske m.v., fastsatt følgende forskrift:
§ 1 Virkeområde
Denne forskrift gjelder norske fartøy med bomtråltillatelse som driver fiske i følgende områder:
1) Norges økonomiske sone sør for 62° N avgrenset mot øst av en rett linje mellom Hanstholm fyr og Lindesnes fyr,
2) EU-sonen avgrenset mot øst av en rett linje mellom Hanstholm fyr og Lindesnes fyr,
3) Skagerrak, avgrenset mot vest av en rett linje fra Hanstholm fyr til Lindesnes fyr og i sør av en rett linje gjennom Skagen fyr til Tistlarna fyr utenfor 4 nautiske mil av den danske og svenske grunnlinjen.
§ 2 Rapportering
Fartøy som nevnt i § 1 skal sende følgende meldinger til Fiskeridirektoratet pr. telex, telegram eller telefax:
1) Aktivmelding
Aktivmelding skal sendes tidligst 12 timer og senest 1 time før fiskestart i hvert av områdene som nevnt i § 1. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger:
- avtalekode
- radiokallesignal og registreringsnummer
- fartøyets navn
- turnummer i henhold til fangstdagbok
- serienummer på melding
- type melding: "AKTIV"
- dato, tid (UTC), posisjon (lengde og bredde)
- totalt fangstkvantum om bord ved inngang i områder som nevnt i § 1 spesifisert på fiskearter i henhold til FAO- koder i kilo rund vekt, avrundet til nærmeste 100 kg.
2) Ukentlig fangstmelding
Ukentlig fangstmelding skal første gang sendes senest ved utløpet av den syvende dag etter fiskestart i vedkommende område, jfr. § 1, og deretter hver syvende dag. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger:
- avtalekode
- radiokallesignal og registreringsnummer
- fartøyets navn
- turnummer i henhold til fangstdagbok
- serienummer på melding
- type melding: "FANGST"
- dato, tid (UTC), posisjon (lengde og bredde)
- antall fiskedager
- fangstkvantum spesifisert på fiskearter i henhold til FAO- koder i kilo rundvekt avrundet til nærmeste 100 kg og spesifisert på ICES-statistikkområder.
3) Passivmelding
Passivmelding skal sendes straks fisket er avsluttet i hvert av områdene som er nevnt i § 1. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger:
- avtalekode
- radiokallesignal og registreringsnummer
- fartøyets navn
- turnummer i henhold til fangstdagbok
- serienummer på melding
- type melding: "PASSIV "
- dato, tid (UTC) og posisjon (lengde og bredde)
- antall fiskedager
- fangstkvantum i kilo rundvekt spesifisert på fiskearter, avrundet til nærmeste 100 kg tatt i reguleringsområdet siden siste ukentlige fangstrapport eller siden fiskestart dersom fartøyet har vært i fiske mindre enn en uke, og spesifisert på ICES-statistikkområder.
4) Havneanløpsmelding
Havneanløpsmelding skal sendes tidligst 24 timer og senest 12 timer før ankomst havn i hvert av områdene som nevnt i § 1. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger:
- avtalekode
- radiokallesignal og registreringsnummer
- fartøyets navn
- turnummer i henhold til fangstdagbok
- serienummer på melding
- type melding: "HAVNEANLØP"
- sted og tidspunkt (dato og klokkeslett) for ankomst havn
- mottaksanleggets navn
Ved levering av fangst skal kopi av havneanløpsmelding sendes vedkommende salgslag.
§ 3 Straff og inndragning
Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser i denne forskrift straffes etter § 53 i lov av 3. juni l983 nr 40 om saltvannsfiske m.v. Inndragning kan skje etter samme lovs § 54.
§ 4 Ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft straks.